ANNOUNCEMENTS
Sale - Anjou Investment Inc., 50 Benjamin-Hudson Street, Saint-Laurent, Montréal, Qc new
Sale - 2700 Sabourin Street, Saint-Laurent, Montréal, Qc new
Sale - 4875 4885 Bourg Street, Saint-Laurent, Montréal, Qc new
Sale - Placements Ansec Inc., 8600 Place Upton, Montréal, Qc new
Lease - Mono Serra Ceramic, 10281 Renaude-Lapointe Street, Anjou, Montréal, Qc new
Lease - Acier Aéroport Ltée, 1495 32nd Street, Lachine, Montréal, Qc new
Lease - Chantiers Chibougamau Ltd., 1100 de la Gauchetière Street West, Montréal, Qc new
Lease - Fleurco Products Inc., Poirier Boulevard, Saint-Laurent, Montréal, Qc new
Lease - Shadley Battista S.E.N.C.,1100 de la Gauchetière Street West, Lachine, Montréal, Qc new
Transaction - Sunrise Telecom Inc., 10281 Renaude-Lapointe Street, Anjou, Montréal, Qc
Lease - Buffalo-Eastcantra Inc., 4408 4420 Poirier, Boulevard, Saint-Laurent, Montréal, Qc
Lease - Al-Ex Concept, 1780 Saint-Regis Street, Dorval, Qc
Sale - 4800 Henri-Bourassa Boulevard West, Saint-Laurent, Montréal, Qc
Sale - 100 du Parc-Industriel Street, Hemmingford, Qc
Sale - 9100 Ray-Lawson Boulevard, Borough of Anjou, Montréal, Qc
Sale - 128 Maple Dale Street, East Farnham, Qc
Lease - 2100 Trans-Canada Highway, Dorval, Qc

Office Report
Fall 2009	Spring 2009	Fall 2008
English French	English French	English French
Industrial Report
Fall 2009	Spring 2009	Fall 2008
English French	English French	English French

Aragon Marketing Group Stamco Inc. Laycan Properties (Canada) Inc. Benjamin News Inc. Dannyco	Hardt 525 Edward VII Kaneng Yokohama 2555 Chemin de l’Aviation
Rolf C. Hagen Inc.